Çerez Bildirimi

Bu site tek bir çerez kullanıyor, onu da ancak bir dil seçtiğinde. Analiz yok, reklam yok, izleme pikseli yok, üçüncü taraf betiği yok ve başka hiçbir türde depolama yok. Bu sayfada da başka bir sayfada da onay bandı bulunmamasının sebebi bu: burada onay verilecek bir şey yok.

Aşağıdaki liste, listenin tamamıdır. Bir gün tamamı olmaktan çıkarsa, önce bu sayfa değişir.

1. Tek çerez

Adı	lang
İçinde ne var	İki harflik bir dil kodu: en veya tr. Başka hiçbir şey.
Kim yerleştiriyor	Biz. Birinci taraf çerezidir; başka kimse okuyamaz.
Ne zaman yerleşiyor	Yalnızca bir dil bağlantısına tıkladığında. Siteyi okumak çerez yerleştirmez.
Ne işe yarıyor	maegenonline.com/ adresinin seni tekrar sormadan seçtiğin dile göndermesi için.
Ne kadar kalıyor	Tıklamadan itibaren 365 gün.
Bayraklar	Path=/, SameSite=Lax.
Seninle bağlantılı mı	Hayır. Hesabınla, bir tanımlayıcıyla ya da başka hiçbir şeyle ilişkilendirilmez.

Çerez yoksa site, tarayıcının istediği dile bakar; o da yoksa İngilizce gösterir. Hatırlanan seçimi kaybedersin, başka hiçbir şeyi kaybetmezsin.

2. Neden bunun için onayını istemiyoruz

Cihazına bir şey kaydetmek normalde onayını gerektirir. Ancak kullanıcının açıkça talep ettiği bir bilgi toplumu hizmetinin sunulabilmesi için kesinlikle gerekli olan depolama bunun istisnasıdır — 2002/58/AT sayılı Direktif’in 5. maddesinin üçüncü fıkrası. Bilinçli olarak istediğin dili hatırlamaktan başka bir işi olmayan bir çerez bu istisnanın içinde kalır:

• yalnızca bu hizmete ilişkin bir tercihi saklar, başka hiçbir şeyi saklamaz;
• kullanıcı adı gibi kalıcı bir tanımlayıcıyla bağlantı kurmaz;
• yalnızca senin açık hareketinle — dil bağlantısına tıklamanla — yazılır.

Bunlar, 29. Madde Çalışma Grubu’nun 04/2012 sayılı Görüşü’nde kullanıcı ara yüzünü kişiselleştirme çerezleri için saydığı koşullardır; Fransız veri koruma otoritesi CNIL de aynı şeyi kendi sözcükleriyle söylüyor: kişiselleştirme “hizmetin özsel ve beklenen bir unsuru” olduğunda ara yüz kişiselleştirme araçları onay gerektirmez. İki dilde yayınlanan bir sitede dil değiştirici tam olarak budur.

Yerel mevzuat bakımından cevap aynı ve daha basit. Kullanıcının cihazında bilgi saklamaya ilişkin kural — 5809 sayılı Kanun’un 51. maddesinin üçüncü fıkrası — internet sitesi işletenleri değil, yetkilendirilmiş elektronik haberleşme işletmecilerini bağlar. Bize uygulanan 6698 sayılı Kanun’dur ve o da kişisel verilere uygulanır; içinde en ya da tr yazan, hiçbir şeye bağlanmamış bir çerez kişisel veri değildir. Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun Çerez Uygulamaları Hakkında Rehberi (Yayın No: 69, Temmuz 2025) dil tercihi çerezlerini açık rıza gerektirmeyen Kriter B kapsamında sayar ve kişisel veri işlenmesinde kullanılmayan çerezleri açıkça Rehber’in kapsamı dışında bırakır.

İstisna uygulandığı için hem sana sormak hem de reddetme imkânı sunmak yükümlülüğü ortadan kalkar (2009/136/AT sayılı Direktif’in 66. gerekçesi). İhtiyacımız olmayan ve anlamlı biçimde yerine getiremeyeceğimiz bir onayı isteyen bir bant, tiyatro olurdu.

3. Ondan nasıl kurtulursun

Tarayıcı ayarların onu siler, engeller ya da bu sitenin sakladığı diğer her şeyle birlikte temizler. Bizim tarafta sunacağımız bir düğme yok, çünkü kapatılacak bir şey yok: reddet, site yine çalışır — tarayıcının istediği dilde.

4. Yapmadığımız her şey

Bu sitenin sayfalarında:

• Analiz yok. Ne bizim ne başkasının. Bu sayfayı kaç kişinin okuduğunu bilmiyoruz.
• Reklam ve reklam çerezi yok, seni profilleyen hiçbir şey yok.
• İzleme pikseli, işaretçi (beacon), parmak izi çıkarma yok.
• localStorage yok, sessionStorage yok, başka hiçbir tarayıcı depolaması yok.
• Hiçbir üçüncü taraf isteği yok. Her yazı tipi, görsel ve betik bu alan adından gelir; sayfanın güvenlik politikası gerisini yasaklar.
• Tanıtım videosu penceresi, gösterilecek bir video olduğunda videonun gömüleceği yerdir. O gün gelene kadar hiçbir şey gömülmüyor. Geldiğinde çerez kullanmayan oynatıcıyla gömülecek, yalnızca pencereyi açtığında yüklenecek ve bu sayfa yayına girmeden önce bunu yazacak.

İleride analiz eklenirse, açılmadan önce bu sayfada adıyla, neyi topladığıyla ve ne kadar süre tuttuğuyla birlikte belirtilir; AB ve AEA’daki ziyaretçiler için yalnızca onay verenler bakımından çalışır. Kullanım Koşulları’nı kabul etmek buna onay vermek değildir ve hiçbir zaman olmayacaktır: koşulların kabulü, izlemeye rıza sayılmaz.

5. Diğer adresler

Bu bildirim maegenonline.com için geçerlidir. İki komşu farklı çalışıyor ve onları buraya katmak yanıltıcı olurdu:

• Hesap sistemi (account.maegenonline.com) kendi çerezini yerleştirmiyor. Web üzerinden giriş yok: oyun istemcisi imzalı bir bilet ile kimlik doğruluyor ve o bilet tarayıcında saklanmıyor. Kayıt sayfası ise otomatik kayıtları engellemek için tek bir üçüncü taraf bileşeni yüklüyor: Cloudflare Turnstile. Cloudflare, Turnstile’ın kısa ömürlü ziyaretçi tanımlayıcılarının “çerezlere veya istemci tarafı depolamaya dayanmadan” çalıştığını belgeliyor; ama bu bileşen bizim değil Cloudflare’in yazılımıdır ve işini yapmak için cihazına gereken şeyi kaydedebilir. Neleri işlediği — IP adresinin kontrol için Cloudflare’e iletildiği dâhil — Gizlilik Bildirimi sayfasında anlatılıyor; bu bileşene Cloudflare’in kendi gizlilik şartları uygulanır.
• Oyun istemcisi bir web sayfası değil, bilgisayarındaki bir programdır. Çerezi yoktur. Neleri kaydettiği Gizlilik Bildirimi sayfasındadır.

6. Sorular

[email protected] adresine ya da verilerine ilişkin her konu için [GİZLİLİK İLETİŞİM ADRESİ] adresine yaz. Kişisel verilerin üzerindeki haklarını — erişim, düzeltme, silme, itiraz ve diğerleri — ve bunları nasıl kullanacağını Gizlilik Bildirimi sayfasında bulacaksın.

---

Sürüm 1 — 13 Eylül 2026. İki sürüm hâlinde yayınlanır: bir İngilizce sürüm ve okumakta olduğun bu sürüm. 6502 sayılı Kanun kapsamındaki tüketiciler için esas olan bu sürümdür ve iki sürüm arasındaki fark senin lehine yorumlanır.